大使信息
  大使致辞
  大使简历
  大使活动
  大使讲话及采访
  大使视频音频新闻
  历任大使
  大使视频音频新闻
使馆之窗
  使馆领导及部门负责人
  走进使馆
  信息反馈
 
专题介绍
  纪念恩格斯诞辰200周年
  纪念中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年
更多>>
驻英总领馆
  驻贝尔法斯特总领事馆
  驻曼彻斯特总领事馆
  驻爱丁堡总领事馆

刘晓明大使推特

中国驻英国大使馆推特

中国驻英国大使馆微信

Chinese Embassy in UK
首页 > 大使信息 > 大使活动 > 2010年
驻英国大使刘晓明在上海世博会图片英国巡回展闭幕酒会上的讲话
(2010年10月26日,伦敦皇家植物园)
2010-10-27 06:26

尊敬的普里斯克(MARK PRISK)国务大臣,
尊敬的霍珀(STEPHEN HOPPER)教授,
各位议员,女士们、先生们、朋友们,

  欢迎各位出席上海世博会图片英国巡回展闭幕酒会。

  上海世博会自今年5月1日开幕,已经举办了179天,再过5天,上海世博会即将谢幕。同时,中国驻英大使馆主办的上海世博会图片英国巡回展,自“亚洲之家”到皇家植物园,走完了全程5站。今天,让我们以充满喜悦的心情,共同举起香槟,庆祝上海世博会和上海世博会图片英国巡回展的双双圆满成功。

  在这令人难忘的6个月里,上海世博会以“城市,让生活更美好”这一主题,传播人类最新城市发展理念,展示全球最新科技创新成果,展现世界风情和多元文化。目前,上海世博会观众超过7000万人次,创下了世博会记录。可以说,人类历史上还从未有这么长时间、这么多人参与的全球性盛会。

  在如今的网络时代,在人们获取信息已经变得十分便捷的情况下,上海世博会魅力何在?成功奥秘何在?我认为,最主要的原因是上海世博会是巨大的综合平台和伟大的历史舞台。通过上海世博会,中国近距离感受人类社会文明的发展进程,世界则于细微中观察到一个真实的中国。

  在我们庆祝上海世博会成功举办的同时,也不禁要思索,上海世博会到底给中国和世界带来了什么?留下了什么样精神遗产? 我认为:

  首先,上海世博会塑造了中国开放、自信的形象。如果说两年前为期半个月的北京奥运会给世界惊鸿一瞥,那么上海世博会则给了世界仔细端详中国的良机。中国充分地向外界展现了中国的城市发展成就、社会生活变化和民众精神面貌,展现了中国的友好、自信、开放与包容。通过上海世博会,中国将不再仅仅是很多人心中的一个文化符号,而是一个反映着古老与现代、机遇与挑战、成就与未来的真切现实。

  第二,上海世博会为中国未来发展指明了一个方向。一个让生活更美好的国家,必然是一个富有活力的创新型国家,必然是一个绿意盎然的环境友好型国家,必然是一个协调和谐的可持续发展型国家。中国仍然是一个发展中国家,正处在城市化和工业化进程中,但同时也越来越受到能源、资源和环境的严重制约。要使中国拥有美好的未来,必须继续调整经济结构,转变经济发展方式,必须以教育为本、依靠科技创新,必须走低碳发展和绿色发展道路。“一切始于世博会”,上海世博会将成为中国现代化发展进程的一个重要里程碑。

  第三,上海世博会向世界揭示了合作共赢之真谛。上海世博会不只是上海的世博会,也不仅是中国的世博会,而是全世界的世博会。上海世博会的成功离不开世界的支持与合作,上海世博会也把精彩回馈给了世界。在全球化深入发展的今天,上海世博会的成功再次表明合作才能共赢;在国际金融危机阴霾未散的今天,上海世博会的成功再次给了世界信心和勇气。

  女士们、先生们,

  英国政府和社会各界高度重视和关注上海世博会。在上海世博会的各个国家展馆中,英国馆独具特色,给中国人民留下格外深刻的印象。目前英国馆的参观人数突破700万,在欧洲各展馆中吸引观众最多。可以说,英国馆是本届上海世博会的标志性建筑之一,它代表了现代英国及其创新精神,已经成为了英国的新国家名片。此外,伦敦零碳馆和利物浦馆的出色表现也受到了观众的普遍好评。

  中英在上海世博会上的良好合作是中英关系的一个缩影。当前,中英正走在全面合作的快车道上,两国关系处在新起点,面临新机遇,期待新成果。下月初,卡梅伦首相将首次访华,相信这次访问必将继往开来,推动中英关系更上一层楼。

  在世博会即将圆满结束之际,“世博风”世博图片英国巡回展也成功完成了自己的使命。这100余幅精选的世博图片展示了上海世博会的方方面面,让没有机会前往上海亲临其境的许多英国民众也能近距离地感受和体验世博会。在伦敦、曼彻斯特、爱丁堡和利物浦,展览都受到了民众热烈欢迎,观众达到数万人。这对参与组织举办世博会图片巡回展的全体人员来说,无疑是最好的鼓励和嘉奖。

  最后,我愿再次感谢奥雅纳集团和上海联谊会的大力协助,感谢新洲公司的全程承办,感谢亚洲之家、曼彻斯特城市大学、爱丁堡动物园、利物浦圣乔治礼堂和伦敦皇家植物园先后提供场地,感谢中国银行和交通银行的慷慨资助,感谢中国驻曼彻斯特总领馆和驻爱丁堡总领馆的倾力襄助,感谢所有为此次巡展做出努力和贡献的人们。正是由于你们的辛勤付出和大力支持,世博会图片英国巡回展取得了如此巨大的成功,使我们不仅拥有今天的喜悦,更对明天充满憧憬!

  谢谢大家。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印
中华人民共和国驻大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097
http://www.chinese-embassy.org.uk