| 中国驻英使馆举行年度“破冰者”招待会 |
| 2008/11/13 |
|
2008年11月12日晚,初冬的伦敦华灯初上,中国驻英使馆与48家集团俱乐部联合举办一年一度的“破冰者”招待会,英前副首相赫塞尔廷、48家集团俱乐部主席小佩里、前欧盟委员会副主席布里坦、英自民党领袖、上院议员麦卡纳利勋爵、英上院经济事务委员会委员格里菲思勋爵、议会中国小组副主席琼斯勋爵等200名嘉宾欣然出席。使馆大厅人头攒动,气氛热烈。
傅莹大使在致辞时首先对48家集团的新老朋友们表示热烈欢迎。傅莹说,对中国而言,2008年跌宕起伏,有泪水也有欢笑。无论是在火炬传递的困难时刻,还是在汶川特大地震的挑战面前,48家集团始终秉持对中英关系和两国人民友谊的坚定承诺。你们的理解和支持不仅让我本人和使馆工作人员感动,也得到中国和中国人民的赞赏。 傅莹说,今年是中国与外部世界的关系和认识出现重要变化的一年。外界普遍谈论并期待中国发挥大国作用,但中国民众对中国国际地位和作用的看法与外界的认识不尽一致。中国的发展强大是一个渐进、学习和磨砺的进程,这一进程不会平坦,可能面临诸多困难和挑战。中国需要倾听和了解外界的期待,外界也需要客观、全面认识中国的国情和国策。中国的人口和面积是英国的二十倍以上,但中国人均GDP不到英国的二十分之一,位列世界100位之后,而且中国城乡、地区之间发展很不平衡。希望48家集团充分发挥桥梁和纽带作用,帮助世界了解中国的多样性,促进中国与英国民众之间的了解与合作。 傅莹说,今年中英关系在曲折中发展,金融危机给大家带来不少挑战,但也带来许多机会。缅怀55年前“破冰者之旅”的最佳方式,莫过于继承和发扬破冰者精神,抓住扩大中英合作的新机遇。“青年破冰者”的成立,使我们对中英关系的美好未来更加充满信心。 傅莹介绍说,金融危机还在蔓延,胡锦涛主席和布朗首相等20国集团的领导人将出席本月15日在华盛顿举行的“金融市场和世界经济峰会”。国际社会希望与会各国领导人能传递信心、决心、伙伴关系和团结合作等积极信号。金融危机对中国经济也造成了一定冲击,为此中国政府近日出台了4万亿人民币的促进经济增长的措施。中国经济保持稳定增长,不仅对中国重要,对世界也很重要,例如可以为英国的出口及金融业提供更多商机。希望48集团成员与中国同行一起努力,推动双边关系达到更高的水平。 随后,傅莹为今年的“破冰者奖”获得者颁奖,并与新名誉会员合影留念。
英国前首相赫塞尔廷表示,55年前,48家英国公司克服重重困难,以令人钦佩的远见卓识开拓对华贸易。当前全球金融市场面临很多不确定因素,此时更加需要破冰者的勇气和远见,以充满信心、理性务实的精神应对危机。48家集团俱乐部主席小佩里表示,当年创立“英中贸易48家集团”的初衷既是为了开展对华贸易,也是为了促进外界对中国的了解,他本人和48家集团对中国经济前景表示乐观。
前欧盟委员会副主席布里坦表示,中国近日出台的刺激经济增长方案给人深刻印象,有助于稳定国际金融经济形势。国际社会期待中国为金融市场恢复信心和活力做出更大贡献,当然也必须尊重并提升中国在国际金融机制内的发言权。 |


