因英国EDF将于8月3日（星期一）对31 PORTLAND PLACE部分地区暂停供电，大使馆领事部中国护照、旅行证、公证认证及香港证件等受理工作恐受影响。为了确保您的证件申请受理正常进行，请您尽量避开8月3日当日来大使馆申请有关证件。

    我们对由此造成的不便表示歉意，谢谢合作。

                            中国驻英国大使馆领事部

                             二00九年七月二十七日